Schwimmbadregeln
Haus- Bade- und Saunaordnung
Ausstattungshinweise
Schwimmbecken | Bewegung, Entspannung und Erfrischung.
Unser 4 × 8 Meter großes Schwimmbecken lädt zum aktiven Schwimmen sowie zur entspannten Erholung ein.
Die integrierte Unterwasserbeleuchtung schafft eine angenehme, ruhige Atmosphäre.
Ausstattung | Gegenstromanlage mit Lichtfunktion
Für ein intensiveres Schwimmerlebnis steht Ihnen unsere Gegenstromanlage zur Verfügung.
⇒ Aktivierung über die beiden Druckknöpfe an der Gegenstromanlage (Licht und Aktivierung)
Die Anlage erzeugt einen kräftigen Wasserstrom und kann zusätzlich mit Licht kombiniert werden.
⚠ Hinweise zur Nutzung
Bitte nutzen Sie die Gegenstromanlage rücksichtsvoll gegenüber anderen Gästen.
Sprechen Sie andere Gäste vor der Nutzung kurz an.
Die Nutzung sollte nur erfolgen, wenn sich niemand gestört fühlt.
Nutzung entsprechend der eigenen körperlichen Fähigkeiten.
Kein Springen oder Rennen am Beckenrand.
Rutschgefahr – bitte vorsichtig gehen.
Ihr Moment im Wasser – ob aktiv oder entspannt – genießen Sie Bewegung, Leichtigkeit und Erfrischung in ruhiger Atmosphäre.
Haus- Bade- und Saunaordnung
1. Allgemeines
Unser Bade- und Saunabereich dient der Erholung, Entspannung und Gesundheit.
Mit Betreten des Bereichs erkennen alle Gäste diese Hausordnung als verbindlich an.
• Bitte folgen Sie jederzeit den Anweisungen unseres Personals.
• Das Personal übt das Hausrecht aus.
• Bei Verstößen gegen diese Ordnung kann ein sofortiger Ausschluss erfolgen.
• Eine Rückerstattung von Eintritts- oder Nutzungsentgelten ist in diesem Fall ausgeschlossen.
2. Verhalten & Rücksichtnahme
Der gesamte Bade- und Saunabereich ist eine Ruhe- und Entspannungszone.
• Bitte verhalten Sie sich ruhig, respektvoll und rücksichtsvoll gegenüber anderen Gästen.
• Laute Gespräche, Telefonate, Musik oder sonstige störende Geräusche sind zu vermeiden.
• Mobile Endgeräte sind nur lautlos zu verwenden.
• Foto-, Video- und Tonaufnahmen sind im gesamten Bereich aus Gründen des Persönlichkeitsschutzes untersagt.
Nicht gestattet sind insbesondere:
• Belästigungen anderer Gäste
• unangemessenes oder aufdringliches Verhalten
• intime oder sexuelle Handlungen
Zuwiderhandlungen führen zum sofortigen Verweis aus dem Bereich und können ein Hausverbot nach sich ziehen.
3. Zutritt & Altersregelung
Schwimmbad
• Kinder dürfen den Badebereich nur in Begleitung einer volljährigen Aufsichtsperson nutzen.
• Die Aufsichtspflicht liegt ausschließlich bei den Begleitpersonen.
• Kinder unter 12 Jahren dürfen sich nicht unbeaufsichtigt im Poolbereich aufhalten.
Saunabereich
• Zutritt ausschließlich ab 18 Jahren.
• Der Saunabereich ist eine textilfreie Zone – Badebekleidung ist nicht gestattet.
Ausschluss von der Nutzung
Von der Nutzung ausgeschlossen sind Personen:
• mit ansteckenden Krankheiten
• mit offenen Wunden oder Hautverletzungen
• unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder berauschenden Mitteln
• mit gesundheitlichen Einschränkungen, die eine Gefährdung darstellen können
4. Hygienevorschriften
Die Einhaltung höchster Hygienestandards ist Voraussetzung für einen sicheren Badebetrieb.
• Vor der Nutzung von Schwimmbad und Sauna ist gründlich zu duschen.
• Der Pool darf ausschließlich in sauberer und geeigneter Badebekleidung genutzt werden.
• Straßenkleidung und Straßenschuhe sind im gesamten Nassbereich nicht erlaubt.
Im gesamten Wellnessbereich ist untersagt:
• Rasieren, Nägelschneiden oder Haarefärben
• Auswaschen von Kleidung oder Gegenständen
• Einbringen von Schmutz oder Fremdstoffen
• Die Verwendung eigener Kosmetikprodukte (z. B. Öle, Peelings, Cremes, Aufgüsse) ist aus hygienischen Gründen nicht gestattet.
Sauna – zusätzliche Hygieneanforderungen
• Vor jedem Saunagang ist zu duschen und sich vollständig abzutrocknen.
• Es ist ein ausreichend großes Handtuch unterzulegen (kein Hautkontakt mit Holzflächen).
5. Lebensmittel & Getränke
• Das Mitbringen und der Verzehr von eigenen Speisen und Getränken ist im gesamten Bade- und Saunabereich untersagt.
• Speisen und Getränke dürfen ausschließlich in den dafür vorgesehenen Bereichen konsumiert werden (ausschließlich Vitallounge im Saunabereich).
• Das Essen und Trinken im Becken- und gesamten Nassbereich ist aus hygienischen Gründen nicht gestattet.
6. Sicherheit & Nutzung der Anlagen
Die Nutzung aller Einrichtungen erfolgt eigenverantwortlich und unter Beachtung der individuellen körperlichen Leistungsfähigkeit.
• Bitte beachten Sie die erhöhte Rutschgefahr im gesamten Nassbereich.
• Bitte legen Sie stets ein ausreichend großes Handtuch unter. Ein direkter Körperkontakt mit Holzflächen, Liegen, Sitzmöbeln oder
sonstigen Ruheflächen ist nicht gestattet.
• Rennen, Springen vom Beckenrand sowie riskantes Verhalten sind untersagt.
• Schwimmen ist nur entsprechend der eigenen Fähigkeiten gestattet.
• Nichtschwimmer dürfen nur geeignete Bereiche nutzen.
Nicht erlaubt sind insbesondere:
• Glasbehälter oder zerbrechliche Gegenstände
• unsachgemäße Nutzung der Einrichtungen
• Gefährdung anderer Gäste
7. Saunaordnung
• Die Sauna ist ein Ruhebereich – Gespräche sind auf ein Minimum zu reduzieren. Im Kaminzimmer und der Salzkristallounge bitten wir sogar um absolute Ruhe.
• Die Nutzung erfolgt ausschließlich ohne Badebekleidung (textilfrei).
• Vor jedem Saunagang ist zu duschen und sich abzutrocknen.
• Ein ausreichend großes Handtuch ist vollständig unterzulegen.
• Eigene Aufgüsse, Duftstoffe oder Pflegeprodukte sind nicht erlaubt.
• Nach dem Saunagang ist eine Abkühlung sowie eine angemessene Ruhephase einzuhalten.
• Liegen dürfen nicht reserviert werden.
In der Sauna befindet sich eine detaillierte Saunaordnung, die bitte zu beachten ist. Vielen Dank!
8. Verhalten im Notfall
Bei Unfällen oder gesundheitlichen Problemen ist unverzüglich zu handeln:
• sofort den Notruf 112 verständigen
• zusätzlich das Personal unter +49 (0)681 58000400 informieren
• Den Anweisungen des Personals ist Folge zu leisten.
• Erste-Hilfe-Maßnahmen erfolgen nach bestem Wissen.
9. Haftung, Eigenverantwortung & Haftungsausschluss
Die Nutzung des gesamten Bade-, Sauna- und Wellnessbereichs erfolgt auf eigene Gefahr.
Dies gilt insbesondere für alle Becken, Saunen, Duschen, Laufwege, Treppen, Nassbereiche und Außenflächen.
Der Betreiber haftet nur für Schäden, die auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zurückzuführen sind.
Eine Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen.
Der Betreiber haftet insbesondere nicht für:
• Rutsch- oder Sturzunfälle
• gesundheitliche Reaktionen oder Kreislaufprobleme
• falsche Selbsteinschätzung der eigenen Leistungsfähigkeit
• unsachgemäße Nutzung der Anlagen
• mangelnde Beaufsichtigung von Kindern
• Verstöße gegen die Hausordnung
Für Verlust, Diebstahl oder Beschädigung von Wertsachen und persönlichen Gegenständen wird keine Haftung übernommen.
Gäste sind verpflichtet, ihren Gesundheitszustand eigenverantwortlich zu beurteilen.
Bei gesundheitlichen Risiken ist vor Nutzung ärztlicher Rat einzuholen.
Die Aufsichtspflicht für Kinder liegt vollständig bei den Begleitpersonen.
Gäste haften für alle Schäden, die durch sie oder ihre Begleitpersonen verursacht werden.
10. Verunreinigungen & Schäden
• Das Schwimmbecken und alle Anlagen sind sauber zu halten.
Bei Verunreinigungen (z. B. durch Fäkalien, Erbrechen, Urin oder Pflegeprodukte) trägt der Verursacher bzw. die Aufsichtsperson:
• sämtliche Reinigungs- und Desinfektionskosten
• Kosten für Wasserwechsel und Wiederaufbereitung
• Kosten für notwendige Untersuchungen
• mögliche Ausfallkosten durch Betriebseinschränkungen
11. Betriebsstörungen & höhere Gewalt
Technische Störungen, Wartungsarbeiten, behördliche Anordnungen oder Ereignisse höherer Gewalt können zu Einschränkungen oder Schließungen führen. Hieraus entsteht kein Anspruch auf Schadensersatz, Erstattung oder Minderung.
12. Hausrecht & Ausschluss
Bei Verstößen gegen diese Hausordnung kann:
• ein sofortiger Verweis aus dem Bade- und Saunabereich erfolgen
• ein Hausverbot ausgesprochen werden
Eine Rückerstattung erfolgt in diesen Fällen nicht.
13. Schlussbestimmung
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Rücksichtnahme.
Wir wünschen Ihnen eine erholsame und angenehme Zeit in unserem Haus.
Salz- und Wärme
Sauna | Ruhe | Regeneration
Wichtige Hinweise für diesen Bereich
Zutritt zum Saunabereich ausschließlich ab 18 Jahren.
Der Saunabereich ist ein textilfreier Ruhebereich und dient der Entspannung, Regeneration und dem Rückzug.
Die Nutzung erfolgt eigenverantwortlich und unter Beachtung des eigenen körperlichen Wohlbefindens.
• Nutzung ausschließlich ohne Badebekleidung (Handtuch und/oder Bademantel außerhalb der Sauna)
• Bitte legen Sie stets ein ausreichend großes Handtuch unter.
Ein direkter Körperkontakt mit Holzflächen, Liegen, Sitzmöbeln oder sonstigen Ruheflächen ist nicht gestattet.
• Vor jedem Saunagang ist gründlich zu duschen und sich vollständig abzutrocknen
• Absolute Ruhe – bitte vermeiden Sie Gespräche und jegliche Störungen
• Mobile Geräte sind im gesamten Bereich nicht gestattet
• Eigene Aufgüsse, Duftstoffe oder Pflegeprodukte sind nicht erlaubt
• Foto-, Video- und Tonaufnahmen sind im gesamten Bereich aus Gründen des Persönlichkeitsschutzes untersagt
Erhöhte Rutschgefahr im gesamten Nassbereich – bitte vorsichtig gehen
Bitte berühren Sie ausschließlich die vorgesehenen Sitz- und Liegeflächen.
Das Berühren von Öfen, Heizflächen, Aufgusssteinen, Salzwänden, Fenstern oder technischen Einrichtungen ist untersagt.
Es besteht akute Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr durch hohe Temperaturen und aufsteigenden Wasserdampf.
Speisen und Getränke sind im Saunabereich nicht gestattet.
Der Verzehr ist ausschließlich in der Vitallounge / Vitalbar erlaubt.
Es dürfen ausschließlich die vom Haus bereitgestellten Speisen und Getränke konsumiert werden.
Gesundheit & Nutzung
Von der Nutzung des Saunabereichs ausgeschlossen sind Personen:
• mit ansteckenden Krankheiten
• mit offenen Wunden oder Hautverletzungen
• mit akuten gesundheitlichen Beschwerden oder Kreislaufproblemen
• unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder sonstigen berauschenden Mitteln
Der Zutritt ist in diesen Fällen nicht gestattet.
Das Personal ist berechtigt, Gästen in entsprechendem Zustand den Zutritt zu verwehren oder diese des Bereichs zu verweisen.
Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung.
Ein Ort der Ruhe, Wärme und Regeneration
Tauchen Sie ein in eine Welt aus wohltuender Hitze, natürlichem Himalayasalz und stiller Entspannung.
Der gesamte Bereich ist als Ruhezone konzipiert – ein Ort zum Abschalten, Durchatmen und Loslassen.
Salzstein-Sauna
Erleben Sie ca. 90 °C trockene Wärme in Kombination mit einer hinterleuchteten Himalayasalz-Wand.
Die besondere Atmosphäre wird als wohltuend für Atmung, Entspannung und Regeneration empfunden und unterstützt Ihr persönliches Wohlbefinden. Bitte legen Sie stets ein ausreichend großes Handtuch unter. Ein direkter Körperkontakt mit Holzflächen, Liegen, Sitzmöbeln oder sonstigen Ruheflächen ist nicht gestattet.
Aufgüsse – Anwendung & Hinweise
Ein vorbereiteter Aufguss (z. B. Eukalyptus) steht für Sie bereit.
Anwendung:
1. Maximal 1–2 kleine Kellen pro Aufguss verwenden
2. Langsam und vorsichtig auf die heißen Steine geben
Es entsteht sofort heißer Wasserdampf mit erhöhter Verbrennungsgefahr
3. Nicht direkt über den Ofen beugen
Verbrühungsgefahr durch aufsteigenden Dampf
4. Zwischen zwei Aufgüssen mindestens 5–10 Minuten warten
Rücksichtnahme & Sicherheit
Aufgüsse dürfen nur durchgeführt werden, wenn alle anwesenden Gäste ausdrücklich zustimmen.
Bitte sprechen Sie die anderen Gäste vorher an und holen Sie deren Einverständnis ein.
Wenn auch nur eine Person nicht einverstanden ist, ist kein Aufguss durchzuführen.
• Aufgüsse erfolgen auf eigene Verantwortung
• Bei hoher Auslastung bitte keine Aufgüsse durchführen
• Bei Unwohlsein Sauna sofort verlassen
• Ungeübte oder gesundheitlich eingeschränkte Personen sollten keine Aufgüsse durchführen
• Eigene Aufgüsse oder Duftstoffe sind nicht gestattet
Ruhebereiche
Salzlounge & Kaminzimmer mit Bibliothek
Orte der absoluten Ruhe, Entspannung und des Rückzugs.
Lesen, Ruhen und Schlafen ist ausschließlich in diesen Bereichen vorgesehen.
Auch die Vitallounge / Vitalbar ist Teil des Ruhebereichs.
Wir bitten um eine entsprechend ruhige und rücksichtsvolle Nutzung.
Duschen & Abkühlung
Regendusche • Schwallbrause • Fußbrause
Für Erfrischung, Kreislaufanregung und Regeneration.
Bitte duschen Sie vor und nach jedem Saunagang.
Saunagarten
Frische Luft und natürliche Abkühlung nach dem Saunagang.
(Teilbereiche von außen einsehbar)
Empfohlener Saunaablauf
1. Duschen & abtrocknen
2. Saunagang (8–15 Minuten)
3. Abkühlung (frische Luft & Dusche)
4. Ruhephase (10–15 Minuten)
Empfehlung: 2–3 Durchgänge bei ca. 2 Stunden Aufenthalt
Verhalten im Notfall
• Notruf 112 verständigen
• Hotelpersonal informieren: +49 (0)681 58000400
• Den Anweisungen ist Folge zu leisten
Vitallounge / Vitalbar
Erfrischung, Energie und bewusste Auszeit
In unserer Vitallounge erwartet Sie eine Auswahl an täglich wechselnden Erfrischungen und kleinen Snacks zur Unterstützung Ihres Wohlbefindens.
Je nach Tagesangebot stehen für Sie bereit:
•frisches Obst
•ausgewählte Snacks (z. B. Nüsse, Studentenfutter, Salzlakritz, Müsliriegel)
•aromatisiertes Wasser (z. B. Gurken-, Ingwer- oder Orangenwasser)
Die Auswahl wird täglich individuell zusammengestellt.
Ihre Erfrischungspause
Genießen Sie bewusst kleine Erfrischungen zwischen den Saunagängen und unterstützen Sie so Ihre Regeneration.
Sauberkeit
Bitte entsorgen Sie Abfälle in den dafür vorgesehenen Mülleimern unter der Spüle.
Vielen Dank, dass Sie zur Sauberkeit und zum Wohlbefinden aller Gäste beitragen.
Salzlounge & Kaminzimmer
Ruhe, Wärme und Regeneration in harmonischer Balance
Dieser Bereich vereint zwei besondere Rückzugsorte zu einem ganzheitlichen Entspannungserlebnis.
Sanftes Licht, natürliche Materialien und wohltuende Wärme schaffen eine Atmosphäre der Ruhe und Geborgenheit. Ob nach dem Saunagang oder als bewusste Pause.
Salzlounge
Tiefe Entspannung mit der Kraft des Salzes
Erleben Sie eine ruhige Wohlfühlzone mit stimmungsvoll beleuchteter Himalayasalz-Wand.
Die salzhaltige Umgebung wird als wohltuend für Atemwege und Haut empfunden und unterstützt die Regeneration nach dem Saunagang.
Auf hochwertigen Premiumliegen von IKONO genießen Sie außergewöhnlichen Komfort – nahezu wie in einem Bett.
Die ergonomische Form lädt zum vollständigen Loslassen, Entspannen und Abschalten ein.
Ideal zur Regeneration zwischen den Saunagängen.
Kaminzimmer mit Bibliothek
Wärme, Stille und Rückzug
Das Kaminzimmer bietet eine besonders ruhige und geschützte Atmosphäre.
Sanfte Wärme und dezenter Wasserdampf schaffen ein behagliches Raumklima,
das zur tiefen Entspannung beiträgt.
Eine kleine Bibliothek lädt dazu ein, sich zurückzuziehen, zu lesen oder einfach die Stille zu genießen.
Ein Ort für vollständige Entschleunigung.
Ihre Auszeit
Empfohlen nach jedem Saunagang:
10–20 Minuten ruhen und entspannen
•zur Ruhe kommen
•bewusst atmen
•Körper und Kreislauf stabilisieren
•Wärme nachwirken lassen
Diese Ruhephase ist ein wesentlicher Bestandteil eines gesunden Saunagangs.
Ruhe & Verhalten
Der gesamte Bereich ist eine absolute Ruhezone.
Lesen, Ruhen und Schlafen ist ausschließlich hier vorgesehen.
•Bitte vermeiden Sie Gespräche und jegliche Störungen
•Mobile Geräte sind nicht gestattet
•Bitte nehmen Sie Rücksicht auf ruhende und schlafende Gäste
Hygiene & Nutzung
Der gesamte Bereich ist eine absolute Ruhezone.
Lesen, Ruhen und Schlafen ist ausschließlich hier vorgesehen.
•Bitte vermeiden Sie Gespräche und jegliche Störungen
•Mobile Geräte sind nicht gestattet
•Bitte nehmen Sie Rücksicht auf ruhende und schlafende Gäste
